《红玫瑰与白玫瑰 Red Rose & White Rose》

华艺节2011所看的第二部剧：《红玫瑰与白玫瑰》

这是一部由中国国家话剧院所呈现的舞台剧。演员们在台上落力地演绎了改编自张爱玲的同名小说《红玫瑰与白玫瑰》。

佟振保。。。偷吃后在抹嘴吗？

 中国国家话剧院，是许多出色演员的聚集地。查了查他们的网址，李冰冰，章子怡都是中国国家话剧院的毕业生。当然还少不了该剧目的主要女演员之一－秦海璐。

张爱玲，是名出色的作家。参加演评时听导演说到《红玫瑰与白玫瑰》这部小说是她２４岁时写的作品，可谓天才作家。若没听过她的名字，一定听过或观赏过她的作品。。。《色，戒》，《半生缘》，《金锁记》以及许多其他的杰出小说都是出自于她的笔下。

扣人心弦的故事，再加上精湛的演技。。。这部舞台剧，应该不会太差吧？

相比之下，这个星期六的心情比上个星期六（命运建筑师）的好多了。

导演及编剧因为考虑到年代的问题，所以以一个后现代主义的处理方式，让故事情节更能够得到观众的共鸣。舞台设计非常简单。一个长长的玻璃走廊竖起来看，把台左和台右分割开来，目的在于把主人翁“佟振保”的人生故事以及遭遇以“过去式”和“现在式”讲述给观众们听。

佟振保的“过去式”，就是热恋中但已是有夫之妇的红玫瑰－王娇蕊。而“现在式”则是不爱但又是自己老婆的白玫瑰－孟烟鹂。

佟振保就像穿梭在时光隧道之间，以中间的玻璃走廊为中心，徘徊在“过去”和“现在”，慢慢地把观众拉近自己的内心世界里。

玻璃走廊把两个时空隔开来

另一个值得一提的处理手法，则是采用“两人一角”的表演形式进行全剧。除了两位配角之外，主角“佟振保”，“红玫瑰”，以及“白玫瑰”是共由六个人饰演的。第一幕时看的有些奇怪，但导演通过服装，动作以及台词告诉了观众，演员们都是主人翁的缩影。

两个佟振保，左拥右抱的最高境界！

把一部叙述式的言情小说搬上舞台，不是一件容易的事。人物必须立体化，台词要风趣，剧情要紧凑。。。种种不同的因素结合起来不为了是要抓住观众们的的眼睛，观众们的心。

这一点，就算是没有读过张爱玲小说的我都被征服了，何况是那些慕名而来的观众们。

虽然剧情的场景设在旧上海时期，但剧中所探讨的话题其实与现今的我们都息息相关。毕竟，外遇、背叛、妥协等课题都是永远存在的。

男主角在结婚前结识了有夫之妇红玫瑰。当初的妩媚和娇滴，随着慢慢滋生的爱情而消逝。到最后红玫瑰与前夫离婚，把自己变成白玫瑰时，才发现一直都是自己的一厢情愿。男主角后来因为身家背景娶了洁白似玉的白玫瑰，但又因为她的单调乏味在外拈花惹草。恍然发掘其实自己爱着的是红玫瑰时，她已经嫁了人，有了孩子。而自己的老婆也搞上了一名小裁缝师。

经典的一句台词：“第二天，佟振保决定要做个好人。”

这是一部以后现代式的导戏手法而产生的叙事性质较强烈的舞台剧。演员们对于所饰演的角色都包持着一种抽离的状态。偶尔与自己的另一个缩影对话，偶尔又跳出角色角开始评论所发生的事情。当这部剧的演员，还真不容易啊！

虽然还是主张支持写实剧，但《红玫瑰与白玫瑰》的新颖处理手法的却给我留下深刻印象。

有关《红玫瑰与白玫瑰 Red Rose & White Rose》
“娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，而白的还是‘床前明月光’； 
娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……” 

红玫瑰白玫瑰，男人该做何选择？ 

这是有关男主角佟振保的故事。和许多男人一样，他的生命中就有两朵玫瑰： 

娇艳的红玫瑰是热烈的情妇，纯净的白玫瑰是圣洁的妻；红的，他爱而不娶；白的，他娶而不爱。 

多年前他抛弃情妇想做好人；多年后他背叛妻子在外花天酒地…… 

直到那一天，他才猛然发觉，家里的白玫瑰孟烟鹂以及当初的红玫瑰王娇蕊，原来都不是红白分明的。女人，毕竟不是玫瑰，绝非一个颜色可以概括。 

改编自上海才女张爱玲的经典小说《红玫瑰与白玫瑰》，以隐喻手法揭露浮华城市背后的空洞与百无聊赖的戏，叫人体会人生的苍凉与无奈。 

本剧导演是中国名导田沁鑫，她以创新的手法让两名演员同饰一角同现舞台，展现时空复杂、层次交叠的内心世界，上演张爱玲“意到笔不到”的纯粹爱情。金马金紫荆双料影后秦海璐与辛柏青、高虎、师春玲领衔演出。

“如果你有一丝感悟，那是张爱玲的高明，而让我们能够以一种放松的心态回首过往，则要感谢田沁鑫导演。”—— 《北京日报》 


于更多信息和录象剪辑，请参观 www.huayifestival.com.

《命运建筑师之--远大前程 Grand Expectations》

 华艺节2011年的主要重头戏之一，《命运建筑师之--远大前程 Grand Expectations》已拉起了帷幕。昨晚观赏了剧团所呈现的第一场戏。只能说... it's a good thing that I didn't have too much grand expectations about this show.

这是第三次在新加坡滨海艺术中心观看非常林奕华的作品。前两部分别是：《华丽上班族之生活与生存》以及《男人与女人之战争与和平》。

三部作品的共同点之一：作品的演员名单里都有台湾名嘴王耀庆，共同点之二则是三部作品的戏路都不是我习惯的风格。

那为什么要观看三部有着 “我不习惯的风格” 的作品呢？我想，应该是为了要过过戏瘾吧。更何况，这是个很很好的学习机会。

这部舞台剧若加上中场休息，总共有3个小时15分钟。以任何舞台剧的标准，3个小时15分钟算是长的了。在这195分钟里， 要维持观众的集中力是很艰难的；要持续在舞台上的那股力量和节奏更是难上加难。或许是因为那样，所以整场戏的起伏并不多。与之前在华艺节所呈现的林奕华作品相比,《命运建筑师之--远大前程》少了一些疯狂，少了一些色彩。但多了一些稳重，多了一些实感。

卡斯阵容坚强，有李心洁，王耀庆，杨祐宁，以及每部剧里都不可或缺的绿叶。知道李心洁，因为看过她的电影，听过她的歌。但舞台剧跟电视剧，跟电影不一样。戏剧张力要强，节奏 感要稳，体力也要好。李心洁，是个灵活自如的表演者。

王耀庆，因为熟悉他在舞台上多过他在电视上，所以可以说他在台 上的轻松，的自在，刚好与角色不谋而合。那狂妄，自大的性格，挥洒自如。

杨祐宁，应该是个新人吧，对他不熟悉。摩西这个角色是个静态的角色，起伏不大，台词不多，能发挥的空间比 “小鬼” 和 “宝贝” 小，是个较 “安全” 的角色，但就因为他的 “安全”，所以也容易被遗忘。

反而令人印象深刻的是饰演 “医生” 的陈恭铭。磁性的声音，偶尔出场的那几分钟，时不时的独白，贯穿了全剧。

故事情节方面， 不是很紧凑，有时候更有托戏的嫌疑。最后一幕 “为什么叫宝贝的家” 里，更是加入了许多累赘的桥段。195分钟，看了有一点累，有一点拖拉。时不时看到周遭的观众有些在打哈欠，有些在看手表，有些更是在黑暗里企图阅读节目表。虽然铺陈很重要。但。。。也花太多时间了吧？

角色的发展层层叠起，但也就局限于三个人之间的感情，以及着重于宝贝的内心世界。

若除去一些冗长的情节，过于白话的台词，整部戏会更加紧凑，更加扣人心弦，更加耐人寻味。

看完整部剧之后，出了门口愕然发现有工作人员在叫卖舞台剧的音乐CD。回想了一下在剧里听到曲目，不过是《20，30，40》和《你的眼睛》。。。实在令人费解。。。

有关《命运建筑师之--远大前程 Grand Expectations》

年轻貌美的宝贝一心渴望遇见白马王子；小伙子小鬼总梦想有朝一日名成利就。 他们专门扮演情侣，在不同的场合为不同的公司演出完美的爱情，赚取客人的信任。

英俊的摩西是一位满怀憧憬的青年建筑师。在一次发展商推出他所设计的新屋时，他看到了宝贝与小鬼的完美搭配。 “怀孕”的宝贝，化身幸福小女人，小鬼俨然是年轻企业家、她体贴的丈夫。两人真真假假的互动，紧扣众人的目光。

摩西深深被宝贝所吸引，他迷上她幸福孕妇的角色，更喜欢她毫无保留的表达方式。于是把宝贝从小鬼身边带 走，邀请她在自己的全新设计作品里表演“一个女人的幸福”，并为他带来成功与名望。

三个人在人生不同的交叉路口分手、相遇，直到命运跟他们开了一个玩笑，猝不及防也无法控制... ...

本剧是香港名导林奕华的最新作品，继《华丽上班族之生活与生存》、《男人与女人之战争与和平》后的“城市三部曲”之完节篇，透过三个都市男女讲述现代人对 幸福与前程的欲望与迷失。由张艾嘉编剧，金马影后李心洁、金马奖最佳新人杨祐宁和台湾型男王耀庆倾力演出。

于更多信息和录象剪辑，请参观www.huayifestival.com.